Lirik Lagu One Last Time (Ariana Grande) dan terjemahannya

            One Last Time
          (Ariana Grande)

I was a liar

Aku pembohong

I gave into the fire

Aku membakarnya

I know I should've fought it

Aku tau aku seharusnya memperjuangkannya

At least I'm being honest

Setidaknya aku berusaha jujur

Feel like a failure

tampaknya gagal

'Cause I know that I failed you

Karena aku tau aku telah mengecewakanmu

I should've done you better

Aku harusnya berbuat lebih baik lagi

'Cause you don't want a liar

Karena kau tau menginginkan pembohong

And I know, and I know, and I know

Dan aku tau, dan aku tau, dan aku tau

She gives you everything

Ia memberikanmu segalanya

But, boy, I couldn't give it to you

Tapi sayang, aku tak dapat memberikan segalanya padamu

And I know, and I know, and I know

Dan aku tau, dan aku tau, dan aku tau

That you got everything

Kau telah memiliki segalanya

But I got nothing here without you

Tapi aku tak dapat berbuat apapun tanpamu

So one last time

Jadi untuk terakhir kalinya

I need to be, the one, who takes you home

Aku ingin menjadi seseorang yang mengantarmu pulang

One more time

Sekali lagi

I promise, after that, I'll let you go

Aku berjanji, setelah itu, aku akan membiarkanmu pergi

Baby I don't care if you got her in your heart

Tapi aku tak peduli jika kau telah mengukir namanya di hatimu

All I really care is you wake up in my arms

One last time

Terakhir kalinya

I need to be the one who takes you home

Aku ingin menjadi seseorang yang mengantarmu pulang

I don't deserve it

Aku tak berhak

I know I don't deserve it

Aku tau aku tak berhak

But stay with me a minute

Tapi tinggallah bersamaku semenit saja

I swear I'll make it worth it

Aku berjanji akan membuatnya menjadi berarti

Can't you forgive me?

Tak bisakah kau memaafkanku?

At least just temporarily

Setidaknya sementara

I know that this is my fault

Aku tau ini salahku

I should've been more careful

Aku harusnya lebih berhati-hati

And I know, and I know, and I know

Dan aku tau, dan aku tau, dan aku tau

She gives you everything

Ia memberikanmu segalanya

But, boy, I couldn't give it to you

Tapi sayang, aku tak dapat memberikan segalanya padamu

And I know, and I know, and I know

Dan aku tau, dan aku tau, dan aku tau

That you got everything

Kau telah memiliki segalanya

But I got nothing here without you

Tapi aku tak dapat berbuat apapun tanpamu

So one last time

Jadi untuk terakhir kalinya

I need to be, the one, who takes you home

Aku ingin menjadi seseorang yang mengantarmu pulang

One more time

Sekali lagi

I promise, after that, I'll let you go

Aku berjanji, setelah itu, aku akan membiarkanmu pergi

Baby I don't care if you got her in your heart

Sayang aku tak peduli jika kau telah mengukir namanya di hatimu

All I really care is you wake up in my arms

Yang aku pedulikan hanyalah terbangun di lenganmu

One last time

Terakhir kalinya

I need to be the one who takes you home

Aku ingin menjadi seseorang yang mengantarmu pulang

I know I should've fought it

Aku tau aku seharusnya memperjuangkannya

At least I'm being honest (yeah)

Setidaknya aku berusaha jujur (ya)

But stay with me a minute

Tapi tinggallah bersamaku meski semenit saja

I swear I'll make it worth it, babe

Aku berjanji akan membuatnya berarti, sayang

'Cause I don't want to be without you

Karena aku tak ingin berpisah darimu

(Ohh)

(Ohh)

So one last time

Jadi untuk terakhir kalinya

I need to be, the one, who takes you home (who takes you home, babe)

Aku ingin menjadi seseorang yang mengantarmu pulang 

(yang mengantarmu pulang, sayang)

One more time

Sekali lagi

I promise, after that, I'll let you go

Aku berjanji, setelah itu, aku akan membiarkanmu pergi

Baby I don't care if you got her in your heart

Tapi aku tak peduli jika kau telah mengukir namanya di hatimu

All I really care is you wake up in my arms

Yang aku pedulikan hanyalah terbangun di lenganmu

One last time

Terakhir kalinya

I need to be the one who takes you home  (yeah)

Aku ingin menjadi seseorang yang mengantarmu pulang (ya)

One last time

Terakhir kalinya

I need to be the one who takes you home

Aku ingin menjadi seseorang yang mengantarmu pulang